[Notice]
Wound and Ground10/4ならびに10/9 の公演は、おかげさまで多くのご予約をいただき予定数に達しましたので、事前予約の受付を締め切りました。追加受付の有無はinstagram ID:hokutokodama (https://www.instagram.com/hokutokodama) にてお知らせいたします。
Due to many interest, the researvation for Wound and Ground has been closed. We will update some informations on the availability via Instagram ID:hokutokodama (https://www.instagram.com/hokutokodama).

Wound and Ground
2025年10月4日 (土) Open 13:00 Close 16:59 (Performance 13:00-16:00)
2025年10月9日 (木) Open 20:00 Close 23:59 (Performance 20:00-23:00)
会場：京都METRO（www.metro.ne.jp）
チケット：3500yen (+1drink）全席立見 当日精算
予約フォーム：https://forms.gle/5fjtDn7CVS2ThRCh8

パフォーマンス・振付：児玉北斗　黒田健太　藤田彩佳　益田さち
サウンド：武田真彦
ゲストDJ：CeeeSTee
プロジェクト・マネジメント：竹宮華美
ドラマトゥルク／テクスト：増川建太
ファシリーテーション：小松菜々子
プロダクション・サポート：遠藤リョウノスケ　太田夏来　渡辺瑞帆
ロゴ・デザイン：村上真里奈
原案／演出：児玉北斗
主催：Pure Core／児玉北斗
京都芸術センター制作支援事業
KYOTO EXPERIMENT 2025 フリンジ「More Experiments」

振付家・児⽟北⽃が 2022年から継続的に取り組んでいるプロジェクト『Wound and Ground』は、地⾯を押し続ける⾝体動作を起点に、平成以降の私たちを取り巻く不安定性と直⾯し、⾝体化するパフォーマンス・イベントである。
2010年代の⾵営法によるクラブ摘発は、規律から外れる⾝体を権⼒側が規制した象徴的事象であり、権力のみならず内⾯化された道徳や規律にも縛られる私たちからは、拠り所の無さから⽣じる不安を解消する逃げ道が奪われている。
不安に駆られ、また不安から逃れるように地⾯を押し続ける⾝体動作は、酩酊と明晰の両⽅で視界を覆う。気が付くと地⾯に押し返される。もう主導権はない。永遠に終わらない気がしてくる。
傷と地⾯を覆っていたかさぶたを⾒つけ、静かに剥がすと、下からは⼼臓のビートが微かに聞こえてくる。

Wound and Ground
October 4th, 2025. Open 13:00 Close 16:59 (performance 13:00-16:00)
October 9th, 2025. Open 20:00 Close 23:59 (performance 20:00-23:00)
Late entrance / Early exit permitted.
Venue: Club METRO（www.metro.ne.jp）
Entrance fee: 3500JPY (+1 drink) All standing/Pay at the door/Reservation required
Reservation: https://forms.gle/5fjtDn7CVS2ThRCh8

Performance and Choreography: Ayaka Fujita, Hokuto Kodama, Kenta Kuroda, Sachi Masuda
Sound: Masahiko Takeda
Guest DJ: CeeeSTee
Project Management: Hanabi Takemiya
Dramaturgy and Text: Kenta Masukawa
Artistic Advisor: Nanako Komatsu
Production Support: Ryonosuke Endo, Natsuki Ota, Mizuho Watanabe
Logo Design: Marina Murakami
Concept and Direction: Hokuto Kodama
Production: Pure Core / Hokuto Kodama

Kyoto Art Center Artists-in-Studios program
Kyoto Experiment: Kyoto International Performing Arts Festival 2025 Fringe: More Experiments

注意事項：
入場者数には制限がありますので、ご予約いただけますようお願いいたします。
会場内外は段差が多く、足下も暗くなっております。補助が必要な方はご予約の際にその旨ご記入ください。
大音量での音楽とストロボなどの強い光を使用します。
暴力的・差別的な行為や発言により他の観客や演者、会場に危害を加えかねないと判断した場合、ご退場いただきます。
未成年のお客様は22時以降ご入場いただけません。10/4の公演にお越しください。
Notes:
Tickets are limited. Please book in advance to secure your entrance.
Please let us know in advance if you require assistance upon entrance.
Strong sounds and lights will be used during the performance.
Offensive or discriminatory acts are strictly prohibited without any tolerance.
Minors under 18 years old cannot perticipate after 22:00. Please consider the afternoon performance on 10/4.

---

//Archive_Wound and Ground//